温泉マーク

なんでもかんでも〝国際化〟する必要ないのでは？

群馬県安中市にある磯部駅前には、温泉の図記号(温泉マーク)に関する石碑が設置(↓)されています。

以前、こんなブログで、温泉マークの日を紹介しました。

温泉マークの日－2月22日 磯部温泉　（群馬県安中市）

http://geogunma.blogspot.jp/2016/02/222.html


国のほうで国際化の一環として、この温泉マークの変更を検討しているということが報道されますと、新聞の投書欄には、変更することはよく考えてからにして・・・、といった感じの投書が掲載されるようになりました。

「温泉の図記号そのままで」 「温泉記号　理解に努力を」

http://geogunma.blogspot.jp/2016/07/blog-post_28.html

私は、空港や駅、ホテルなどの公共的な場所において、緊急時の避難経路を示す図記号などは、それぞれの国で異なるのも困ると思いますので、こういった図記号は統一されていたほうがよいと考えています。
しかし、温泉地を表現するような図記号については、わざわざ変更しなくても外国から日本に来られた方々が困った、となるようなことは起きないと思うのです。

なんでもかんでも国際化だから統一した記号へ！
　ということでなく、日本の文化、伝統を大切にすること、これがあってこその真の国際化ではないかと、そんなふうに私は思っています。

安中市の磯部温泉組合では、オリジナルの温泉マークを子どもから募集するとのことです。

温泉組合の活動や経産省への要望によって、温泉マークが存続することを私も願っています。

この記事(↑)にあるとおり、まさに温泉マークは日本の文化であり、温泉マークの意味、歴史を外国から来られた皆さんにお話しすること、これがほんとうのおもてなしであると私もそう思います。

応募できるのは、群馬県内外の小学6年生以下とのこと、お子さんに応募させたらいかがでしょうか。

いま、磯部温泉発祥の温泉マークが

存続することを心から願っているところです。